Necesito ayuda con una expresion regular.

A ver si entre los lectores hay alguna mente que consiga sacar esto, que no puede ser tan dificil.

Necesito una expresion regular que pille todas las cadenas patata que no esten dentro de un tag html.

Por ejemplo en el siguiente texto:

las patatas

que bellas las <b>patatas</b>

Esta es una imagen de una: <img src="patata.gif" />

Pues la expresion regular deberia pillar las dos primeras cadenas patata, pero no la que esta dentro del IMG.

A ver si alguien lo consigue :)