Actualizacion de diaspora:

1.- Ir al home de diaspora
2.- git pull
3.- detener el servicio ( bundle exec thin stop )
4.- rake (en mi caso: /usr/lib/ruby/gems/1.8/bin/rake spec )
4.- bundle install
5.- opcional. Borrar la base de datos: bundle exec rake db:purge
6.- reiniciar el servidor:

bundle exec thin -p 80 -l /root/diaspora/log/thin/thin.log -D start
bundle exec ruby ./script/websocket_server.rb